Read this profile in English.Ha pasado más de un año en el que muchos de nosotros hemos estado esperando. Esperando que bajen los números de los casos. Esperando una vacuna y luego esperando una cita para la vacunación. Esperando que el COVID "se acabe."Y nosotros somos los afortunados.En este mismo período de tiempo, muchos adultos y niños han pasado por una anticipación separada y superpuesta. Esperando su turno para recibir orientación, servicios de salud mental y asistencia financiera después de sufrir violencia doméstica.Es una tragedia personal que no discrimina por el color de su piel, su dirección o el idioma que habla. Y, sin embargo, nuestros sistemas para ayudar a estas personas lo hacen.Reconociendo y contrarrestando este problema, en 1998, un grupo de líderes comunitarias latinas en Denver formó un grupo de voluntarios para brindar asistencia a otras latinas sobrevivientes de violencia doméstica. En 2004, el grupo formalizó sus servicios bilingües y culturalmente receptivos para los sobrevivientes y se registró como 501 (c) (3). Aunque la organización se ha mantenido pequeña, el problema que aborda no lo ha hecho.En 2020, Latina SafeHouse respondió ágilmente a un aumento en la necesidad de la comunidad que correspondió con la crisis económica, social, y de salud provocada por la pandemia. El pequeño equipo dirigido por Angela Ceseña aumentó los ingresos de $ 170,000 a $ 640,000, y aproximadamente el 80% se destinó directamente a los servicios para las sobrevivientes. Aún así, la necesidad de la comunidad superó la capacidad de la organización y, por primera vez en los más de 20 años de funcionamiento de la organización, comenzaron una lista de espera.Agregue a esta difícil situación las barreras que enfrentan las latinas incluso al denunciar la violencia doméstica, y tendrá una situación verdaderamente delicada para muchas mujeres y niños. Si reportan, las sobrevivientes de violencia doméstica a veces son arrestadas como las principales infractoras debido a la falta de comunicación entre los hablantes de inglés y español.Para las indocumentadas, es más complicado. Las parejas de las sobrevivientes a menudo retienen dinero en efectivo y documentos importantes (pasaportes, certificados de nacimiento, certificados de nacimiento de los niños), lo que agrava el abuso físico y emocional. Todo eso en un contexto en el que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas es, por innumerables razones, lento en el mejor de los casos y desgarrador en el peor en su trato con las sobrevivientes de violencia doméstica.En respuesta a todas estas condiciones (y más), Latina SafeHouse orienta su trabajo a ser dirigido por las sobrevivientes e informado sobre el trauma.Hablar el mismo idioma que las sobrevivientes es una parte importante de ser dirigida por las sobrevivientes, pero no para ahí. Angela y su equipo también tienen cuidado al recordar que la comunidad Latinx no es de ninguna manera monolítica; que tienen que ser ágiles para respetar y conectarse con las sobrevivientes (WhatsApp, al estar habilitado para WiFi, es un medio de comunicación preferido); y que su modelo de programa debe cambiar para encontrar a las sobrevivientes donde se encuentren (el programa de vivienda primero "Mi Casita" de la organización brinda asistencia financiera flexible a las sobrevivientes).En cuanto a operar como una organización informada sobre el trauma, las manejadoras de casos son ante todo proveedoras y defensoras compasivas. Están constantemente conscientes del desequilibrio de poder inherente en la violencia doméstica y en la asistencia. Tienen cuidado de expresar las conversaciones de seguimiento de manera que no vuelvan a desencadenar experiencias traumáticas para las sobrevivientes, por ejemplo, "Cómo le podemos ayudar a programar esa cita ..." en lugar de "¿Por qué no fue a su ¿cita?" Esta mentalidad también afecta el papeleo y el historial que usa la organización.Por todas estas razones, y por trabajar incansablemente para hacer más en 2020 y 2021, Latina SafeHouse es una marca que amamos. Es una organización valiente pero humilde que ayuda a las personas en circunstancias extremadamente difíciles a avanzar, a seguir adelante. Y no se avergüenzan de su objetivo final: dejar de existir. Considere apoyar a la organización. Y / o si estás en Denver, mira su colaboración SOMOS / We Are con el Museo de las Américas Arte y Color. La exhibición está abierta hoy, 5 de mayo, hasta el 21 de agosto. Los Paneles del primer viernes comienzan este viernes, 7 de mayo. También puede unirse a ellos para las conversaciones comunitarias de cortesía de Somos Semillas / We Are Seeds que se llevan a cabo el último martes y jueves del mes para hablar sobre salud mental y el autocuidado.
ResourcesEmergencia: Llama 911.Crisis: Llama Colorado Crisis Services al 1-844-TALK (oprima 2).Llama National Domestic Violence Hotline al 1-800-799-SAFE o visita www.thehotline.org.Asistencia en la comunidad: Llama Tú Comunidad al 720-336-1664.Vladimir Jones is Colorado’s original independent, integrated advertising agency, with offices in Denver and Colorado Springs. We believe in brilliant brands and love making the world love them as much as we do.
.png)